Kenny Rogers - Coward of the county
Utgivningsår: 1979
Skivbolag: United Artist Records
B-sida: I want to make you smile
Utgivningsår: 1979
Skivbolag: United Artist Records
B-sida: I want to make you smile
Det kommer en Nytt I Samlingen inom kort och eftersom jag har köpt så otroligt mycket singlar under augusti så kommer den att bli en singelspecial. Men som en tjuvtitt på den så väljer jag att rycka lös en av dom och ge den en egen plats här, eftersom det är en låt som på ett sätt följt mig genom en stor del av mitt liv. Genom min far så kom jag i kontakt tidigt med en låt med Alf Robertson som heter "Balladen om Nisse Karlsson" och som handlar om en kille vars far dör i fängelset. Fadern får sin son att lova att han under några omständigheter inte ska ta till nävarna och slåss, för det kommer bara att leda till problem. Det lovar pojken och bär med sig det, vilket gör att han mobbas som en fegis. Men så misshandlar ett gäng ligister kvinnan i hans liv, Sonja, vilket får honom att koka över. Jag tycker ännu att det är en otroligt stark låt och ett guldkorn i Alfs repertoar. "Nisse Karlsson" finns inte på singel, så jag känner att det är rätt att ta upp den här.
Nu ska det också sägas att det finns en svensk version till där Mats Rådberg sjöng "Akta dig för Tommy". Den är inte dålig, men långt ifrån Robertson.
Men givetvis har låten en amerikansk förlaga och i det här fallet är den av Kenny Rogers och heter "Coward of the county". Det är inte ofta som countrymusiken får plats här, men den här låten har sin givna plats! Alf Robertson har ju för vana att inte ändra texten i sina försvenskningar mer än nödvändigt och självklart är handlingen i originaltexten exakt samma, så när som på namnen där killen heter Tommy och hans kärlek Becky. Kenny Rogers har en bra röst och har gjort en del helt OK softa popplattor med produktion av Lionel Richie. Hans countrylåtar är väl inte direkt mina domäner, men den här är ett lysande undantag, mycket för den starka och välberättande texten. Det är i båda versionerna en riktigt gripande beskrivning av samhällets lägre regioner, om mobbing och hur man försöker och försöker att undvika dess mörkaste sida, innan verkligheten till sist kommer i kapp. Jag är väl förvisso mer van vid Robertsons version, men Kennys original är riktigt bra och välgjord och jag är riktigt glad över att äntligen ha hittat singeln, även om den saknar originalomslag. Men som sagt: Det är inte omslaget man lyssnar på.




